'Avatar' DVD -- Zero Bells and Whistles