Malkovich, McDormand Added to 'Transformers 3'