Shailene Woodley Flaunts Fit Physique -- And Says Her Granny's "Banging!"