Katherine Heigl Is "Embarrassed" By "Grey's Anatomy" Emmys Scandal: "I Shouldn't Have Said Anything"