'This Is Us' Star Milo Ventimiglia Gets Wet and Shirtless on 'Ellen' (Video)