Why Vogue's Anna Wintour Is Apologizing for Trash Talk on a Train