Late-Night Hosts Rail on Republicans for Election Results: 'Democrats Have Their Swagger Back'