Jennifer Garner Gets Scared, Raps About Motherhood and Does Farm Animal Impressions While Co-Hosting 'Ellen'