Watch Max Joseph Make His Emotional 'Catfish' Goodbye: 'It's Finally Time for Me to Make My Exit'