'Fantastic Beasts' Star Ezra Miller Talks Hollywood 'Monsters' and His Own #MeToo Story