Erika Jayne Claims She Pays Her Own Bills When Grilled About Husband's $15 Million Lawsuit