Hollywood's Next Gen Bachelorette Trista Sutter Shares Rare Pic of Son Maxwell Looking Sharp After New Style