In an exclusive sneak peek at Thursday's final episode of A&E's documentary series "The Menendez Murders: Erik Tells All," Tammi gave some insight into their unique relationship.