"Orange Is the New Black" star Taryn Manning talks about the show's cast transformations and the best backstories from season 3.