'Hollywood Medium' star Tyler Henry reveals how he connected with his boyfriend's late grandfather.