'The Night Shift' Set Design Made Veterans Feel Like They Were Back on Battleground