'Power Rangers' star Dacre Montgomery landed a role on 'Stranger Things' Season 2 after sending a video of him dancing to '80s music in a G-string to the Duffer Brothers.