Separated by 'continents and centuries,' Jamie and Claire try to reconnect in Season 3 of 'Outlander.'