James Corden, Shaggy and Bono give "Carpool Karaoke" a New York twist by taking their talents underground in a segment called "Carpool Subway," but not everyone aboard is -- well -- on board with the impromptu performance.