"There's so many specific skill sets in that sub-genre of television," the "Friends From College" star tells TooFab ahead of Primetime Emmy Awards.