TooFab's Candice Brock caught up with Jesse Lee Soffer to get some inside scoop about season 3 of the NBC show.