Britney Spears' Former Fiance Dating "Hunger Games" Star?