Nick Jonas Plays Awkward Game of "Marry, F--k, Kill" With Demi, Selena & Miley