"Teen Mom OG" Stars Pose For Rare Pic Together at MTV Movie Awards