Nick Jonas Asked Flat Out About Sex with Kate Hudson: "We Did Have a Beautiful Connection"