Not Awkward?! Shawn Booth Hangs with Kaitlyn Bristowe's "Bachelorette" Exes