Miranda Lambert Breaks Down While Perfoming Song She Cowrote with Ex Blake Shelton