It's 'Vanderpump Rules'' Tom and Katie's Moment of (Vegas) Truth in New Orleans