'MacGyver' Star Tristin Mays on 'Outrageous' Season Finale And Why She's Riley Minus the 'Illegal Hacking'