'This Is Us' Star Chrissy Metz Details Stepfather's Alleged Body Shaming and Abuse: 'My Body Seemed to Offend Him'