'Avengers: Infinity War' Cast Takes Over 'Jimmy Kimmel Live' to Laugh, Draw and Premiere New Footage