Josh Groban Adorably Responds to Katy Perry Revealing He's 'The One That Got Away'