Billy Eichner Screams at Stephen Colbert That He's 'Horny' to Vote