Jonathan Van Ness Recalls 'Queer Eye' Casting Hookup That Ended in a Blood Bath