Ellen DeGeneres Forced to Get New 'Do After Hair Coloring Nightmare