Nikki Bella Says She 'Didn't Get a Choice' to Retire from WWE, Plays Charades on 'Tonight Show'