Kate Middleton's Brother James Gets Candid About His Battle with Crippling Depression and Anxiety