Anne Hathaway Was Subtly Advised to Lose Weight For a Role When She Was 16