Jerry O'Connell Had Wife Rebecca Romijn on His Talk Show and It Got Awkward