'This Is Us' Season 4 Trailer Introduces Many New Faces -- M. Night Shyamalan, Jennifer Morrison and More