Jane Fonda and Lily Tomlin Answer 'Burning Questions,' Talk Arrests While Guest-Hosting Ellen