Kristin Cavallari Admits She and Her Father Have 'Kind of Grown Apart' Since Her Brother's Death