Andy Cohen Grills Sam Smith About 'Doing Poppers' with Nicole Scherzinger