Riverdale Star Marisol Nichols' Undercover Work Hunting Child Predators Gets TV Series