Utah Couple Were Only Murdered After Suspect Returned for Forgotten Car Keys