New Details Emerge on Anti-Feminist Lawyer Suspected of Killing Federal Judge Esther Salas's Son