Hannah Brown Says She's Still Dealing with Injuries Over a Year After DWTS Win