Rachel Bilson and Rami Malek Clear Air After He Asked Her to Remove Pic of Them Together