Braunwyn Windham-Burke Says She Should Have Been in Rehab Instead of Filming RHOC