Hilarie Burton Reveals She Got Tattoo Paying Tribute to Willie Garson Before His Death